Os primos Benjamin e Pierre são policiais que patrulham as ruas de Vitrival ouvindo a Rádio Chevauchoir. O local é pacato, mas eles têm trabalho de sobra: pichações fálicas começam a surgir e se espalhar pelos muros da vila. Como de costume, ninguém viu nem ouviu nada. Enquanto isso, um morador comete suicídio. Depois, dois. Depois, três. As estações se sucedem e as pichações e os suicídios se multiplicam. O que Benjamin e Pierre podem fazer diante dessa situação? A vida e as festividades locais seguem o caminho de sempre, indiferentes a tudo.

Vencedor do prêmio especial do júri no IndieLisboa e exibido no Festival de Roterdã.

Noëlle Bastin, Baptiste Bogaert